nǐ bù zhīdào de shì
Lyrics
Bahasa
蝴蝶眨幾次眼睛 才學會飛行 / 蝴蝶眨几次眼睛 才学会飞行
Húdié zhǎ jǐ cì yǎnjīng cái xuéhuì fēixíng
(Kupu-kupu beberapa kali mengedipkan matanya hingga bisa belajar terbang)
夜空灑滿了星星 但幾顆會落地 / 夜空洒满了星星 但几颗会落地
Yèkōng sǎ mǎnle xīngxīng dàn jǐ kē huì luòdì
(Langit malam penuh dengan bintang yang bersinar, tapi berapa banyak yang dapat jatuh)
我飛行 但你墜落之際 / 我飞行 但你坠落之际
Wǒ fēixíng dàn nǐ zhuìluò zhī jì
(Walaupun ku terbang kamu tetap terjatuh)
很靠近 還聽見呼吸 / 很靠近 还听见呼吸
Hěn kàojìn hái tīngjiàn hūxī
(Sangat dekat hingga bisa kudengar suara nafasmu)
對不起 我卻沒捉緊你 / 对不起 我却没捉紧你
Duìbùqǐ wǒ què méi zhuō jǐn nǐ
(Maaf Aku tidak memegang erat dirimu)
x2
你不知道我為什麽離開你 / 你不知道我为什么离开你
Nǐ bù zhīdào wǒ wèishéme líkāi nǐ
(Kamu tidak tahu kenapa Aku pergi meninggalkanmu)
我堅持不能說放任你哭泣 / 我坚持不能说放任你哭泣
Wǒ jiānchí bùnéng shuō fàngrèn nǐ kūqì
(Aku bersikeras tidak bisa membiarkanmu menangis)
你的淚滴像 傾盆大雨 碎了滿地 / 你的泪滴像 倾盆大雨 碎了满地
Nǐ de lèi dī xiàng qīngpén dàyǔ suìle mǎn dì
(Namun air matamu telah jatuh memenuhi lantai)
在心裡清晰 / 在心里清晰
Zài xīnlǐ qīngxī
(Di dalam hatiku dengan jelas)
你不知道我為什麽狠下心 / 你不知道我为什么狠下心
Nǐ bù zhīdào wǒ wèishéme hěn xiàxīn
(Kamu tidak tahu kenapa aku begitu keras)
盤旋在你看不見的高空裡 / 盘旋在你看不见的高空里
Pánxuán zài nǐ kàn bùjiàn de gāokōng lǐ
(Terhampar berputar di langit tinggi yang tidak bisa kamu lihat)
多的是 你不知道的事 / 多的是 你不知道的事
Duō de shì nǐ bù zhīdào de shì
(Kesemuanya, Kamu tidak tahu mengapa...)
x3
Lyrics
Bahasa
蝴蝶眨幾次眼睛 才學會飛行 / 蝴蝶眨几次眼睛 才学会飞行
Húdié zhǎ jǐ cì yǎnjīng cái xuéhuì fēixíng
(Kupu-kupu beberapa kali mengedipkan matanya hingga bisa belajar terbang)
夜空灑滿了星星 但幾顆會落地 / 夜空洒满了星星 但几颗会落地
Yèkōng sǎ mǎnle xīngxīng dàn jǐ kē huì luòdì
(Langit malam penuh dengan bintang yang bersinar, tapi berapa banyak yang dapat jatuh)
我飛行 但你墜落之際 / 我飞行 但你坠落之际
Wǒ fēixíng dàn nǐ zhuìluò zhī jì
(Walaupun ku terbang kamu tetap terjatuh)
很靠近 還聽見呼吸 / 很靠近 还听见呼吸
Hěn kàojìn hái tīngjiàn hūxī
(Sangat dekat hingga bisa kudengar suara nafasmu)
對不起 我卻沒捉緊你 / 对不起 我却没捉紧你
Duìbùqǐ wǒ què méi zhuō jǐn nǐ
(Maaf Aku tidak memegang erat dirimu)
x2
你不知道我為什麽離開你 / 你不知道我为什么离开你
Nǐ bù zhīdào wǒ wèishéme líkāi nǐ
(Kamu tidak tahu kenapa Aku pergi meninggalkanmu)
我堅持不能說放任你哭泣 / 我坚持不能说放任你哭泣
Wǒ jiānchí bùnéng shuō fàngrèn nǐ kūqì
(Aku bersikeras tidak bisa membiarkanmu menangis)
你的淚滴像 傾盆大雨 碎了滿地 / 你的泪滴像 倾盆大雨 碎了满地
Nǐ de lèi dī xiàng qīngpén dàyǔ suìle mǎn dì
(Namun air matamu telah jatuh memenuhi lantai)
在心裡清晰 / 在心里清晰
Zài xīnlǐ qīngxī
(Di dalam hatiku dengan jelas)
你不知道我為什麽狠下心 / 你不知道我为什么狠下心
Nǐ bù zhīdào wǒ wèishéme hěn xiàxīn
(Kamu tidak tahu kenapa aku begitu keras)
盤旋在你看不見的高空裡 / 盘旋在你看不见的高空里
Pánxuán zài nǐ kàn bùjiàn de gāokōng lǐ
(Terhampar berputar di langit tinggi yang tidak bisa kamu lihat)
多的是 你不知道的事 / 多的是 你不知道的事
Duō de shì nǐ bù zhīdào de shì
(Kesemuanya, Kamu tidak tahu mengapa...)
x3