Qíng fēiděi yǐ
Lyrics
Bahasa
*
難以忘記初次見你 一雙迷人的眼睛 / 难以忘记初次见你 一双迷人的眼睛
Nányǐ wàngjì chūcì jiàn nǐ yī shuāng mírén de yǎnjīng
Sulit tuk lupakan saat pertama kali bertemu denganmu. Terdapat sepasang mata yang menawan.
在我腦海裡 你的身影 揮散不去 / 在我脑海里 你的身影 挥散不去
Zài wǒ nǎohǎi lǐ nǐ de shēnyǐng huīsàn bù qù
Dalam pikiranku bentuk rupamu terngiang-ngiang tak mau pergi
握你的雙手感覺你的溫柔 / 握你的双手感觉你的温柔
Wò nǐ de shuāng shǒu gǎnjué nǐ de wēnróu
Memegang kedua tanganmu terasakan kelembutan dirimu
真的有點透不過氣 你的天真 我想珍惜 / 真的有点透不过气 你的天真 我想珍惜
Zhēn de yǒudiǎn tòu bùguò qì nǐ de tiānzhēn wǒ xiǎng zhēnxī
Benar-benar sedikit membuatku tidak bisa bernapas, kuingin menghargai sifat naifmu
看到你受委屈 我會傷心 / 看到你受委屈 我会伤心
Kàn dào nǐ shòu wěiqu wǒ huì shāngxīn
Melihatmu menderita kesulitan dapat membuatku bersedih hati
只怕我自己會愛上你 不敢讓自己靠的太近 / 只怕我自己会爱上你 不敢让自己靠的太近
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ bù gǎn ràng zìjǐ kào de tài jìn
Kutakut diriku mencintaimu, kutak berani membiarkan diri terlalu dekat denganmu
怕我沒什麼能夠給你 愛你也需要很大的勇氣 / 怕我没什么能够给你 爱你也需要很大的勇气
Pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ ài nǐ yě xūyào hěn dà de yǒngqì
Kutakut diriku tak cukup mampu memberimu, bahkan cintapun perlu keberanian yang besar
只怕我自己會愛上你 也許有天會情不自禁 / 只怕我自己会爱上你 也许有天会情不自禁
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ yěxǔ yǒu tiān huì qíngbùzìjīn
Kutakut diriku dapat mencintaimu, suatu hari pasti muncul gairah itu
想念只讓自己苦了自己 愛上你是我情非得已 / 想念只让自己苦了自己 爱上你是我情非得已
Xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔle zìjǐ ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Kerinduan hanya membuat diri terluka, mencintaimu merupakan tujuan akhir
愛上你是我情非得已 / 爱上你是我情非得已
Ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Mencintaimu merupakan tempatku berlabuh
*)
*chorus
什麼原因 我竟然又會遇見你 / 什么原因 我竟然又会遇见你
Shénme yuányīn wǒ jìngrán yòu huì yùjiàn nǐ
Alasan apa yang pas untuk dapat bertemu denganmu
我真的真的不願意就這樣陷入愛的陷阱 / 我真的真的不愿意 就这样陷入爱的陷阱
Wǒ zhēn de zhēn de bù yuànyì jiù zhèyàng xiànrù ài de xiànjǐng
Ku sungguh-sungguh tak bermaksud, namun tlah jatuh kedalam perangkap cinta
只怕我自己會愛上你 不敢讓自己靠的太近 / 只怕我自己会爱上你 不敢让自己靠的太近
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ bù gǎn ràng zìjǐ kào de tài jìn
Kutakut diriku mencintaimu, kutak berani membiarkan diri terlalu dekat denganmu
怕我沒什麼能夠給你 愛你也需要很大的勇氣 / 怕我没什么能够给你 爱你也需要很大的勇气
Pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ ài nǐ yě xūyào hěn dà de yǒngqì
Kutakut diriku tak cukup mampu memberimu, bahkan cintapun perlu keberanian yang besar
只怕我自己會愛上你也許有天會情不自禁 / 只怕我自己会爱上你 也许有天会情不自禁
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ yěxǔ yǒu tiān huì qíngbùzìjīn
Kutakut diriku dapat mencintaimu, suatu hari pasti muncul gairah itu
想念只讓自己苦了自己 愛上你是我情非得已 / 想念只让自己苦了自己 爱上你是我情非得已
Xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔle zìjǐ ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Kerinduan hanya membuat diri terluka, mencintaimu merupakan tujuan akhir
愛上你是我情非得已 / 爱上你是我情非得已
Ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Mencintaimu merupakan tempatku berlabuh
愛上你是我情非得已 / 爱上你是我情非得已
Ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Mencintaimu merupakan tempatku berlabuh
.....
Lyrics
Bahasa
*
難以忘記初次見你 一雙迷人的眼睛 / 难以忘记初次见你 一双迷人的眼睛
Nányǐ wàngjì chūcì jiàn nǐ yī shuāng mírén de yǎnjīng
Sulit tuk lupakan saat pertama kali bertemu denganmu. Terdapat sepasang mata yang menawan.
在我腦海裡 你的身影 揮散不去 / 在我脑海里 你的身影 挥散不去
Zài wǒ nǎohǎi lǐ nǐ de shēnyǐng huīsàn bù qù
Dalam pikiranku bentuk rupamu terngiang-ngiang tak mau pergi
握你的雙手感覺你的溫柔 / 握你的双手感觉你的温柔
Wò nǐ de shuāng shǒu gǎnjué nǐ de wēnróu
Memegang kedua tanganmu terasakan kelembutan dirimu
真的有點透不過氣 你的天真 我想珍惜 / 真的有点透不过气 你的天真 我想珍惜
Zhēn de yǒudiǎn tòu bùguò qì nǐ de tiānzhēn wǒ xiǎng zhēnxī
Benar-benar sedikit membuatku tidak bisa bernapas, kuingin menghargai sifat naifmu
看到你受委屈 我會傷心 / 看到你受委屈 我会伤心
Kàn dào nǐ shòu wěiqu wǒ huì shāngxīn
Melihatmu menderita kesulitan dapat membuatku bersedih hati
只怕我自己會愛上你 不敢讓自己靠的太近 / 只怕我自己会爱上你 不敢让自己靠的太近
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ bù gǎn ràng zìjǐ kào de tài jìn
Kutakut diriku mencintaimu, kutak berani membiarkan diri terlalu dekat denganmu
怕我沒什麼能夠給你 愛你也需要很大的勇氣 / 怕我没什么能够给你 爱你也需要很大的勇气
Pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ ài nǐ yě xūyào hěn dà de yǒngqì
Kutakut diriku tak cukup mampu memberimu, bahkan cintapun perlu keberanian yang besar
只怕我自己會愛上你 也許有天會情不自禁 / 只怕我自己会爱上你 也许有天会情不自禁
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ yěxǔ yǒu tiān huì qíngbùzìjīn
Kutakut diriku dapat mencintaimu, suatu hari pasti muncul gairah itu
想念只讓自己苦了自己 愛上你是我情非得已 / 想念只让自己苦了自己 爱上你是我情非得已
Xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔle zìjǐ ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Kerinduan hanya membuat diri terluka, mencintaimu merupakan tujuan akhir
愛上你是我情非得已 / 爱上你是我情非得已
Ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Mencintaimu merupakan tempatku berlabuh
*)
*chorus
什麼原因 我竟然又會遇見你 / 什么原因 我竟然又会遇见你
Shénme yuányīn wǒ jìngrán yòu huì yùjiàn nǐ
Alasan apa yang pas untuk dapat bertemu denganmu
我真的真的不願意就這樣陷入愛的陷阱 / 我真的真的不愿意 就这样陷入爱的陷阱
Wǒ zhēn de zhēn de bù yuànyì jiù zhèyàng xiànrù ài de xiànjǐng
Ku sungguh-sungguh tak bermaksud, namun tlah jatuh kedalam perangkap cinta
只怕我自己會愛上你 不敢讓自己靠的太近 / 只怕我自己会爱上你 不敢让自己靠的太近
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ bù gǎn ràng zìjǐ kào de tài jìn
Kutakut diriku mencintaimu, kutak berani membiarkan diri terlalu dekat denganmu
怕我沒什麼能夠給你 愛你也需要很大的勇氣 / 怕我没什么能够给你 爱你也需要很大的勇气
Pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ ài nǐ yě xūyào hěn dà de yǒngqì
Kutakut diriku tak cukup mampu memberimu, bahkan cintapun perlu keberanian yang besar
只怕我自己會愛上你也許有天會情不自禁 / 只怕我自己会爱上你 也许有天会情不自禁
Zhǐ pà wǒ zìjǐ huì ài shàng nǐ yěxǔ yǒu tiān huì qíngbùzìjīn
Kutakut diriku dapat mencintaimu, suatu hari pasti muncul gairah itu
想念只讓自己苦了自己 愛上你是我情非得已 / 想念只让自己苦了自己 爱上你是我情非得已
Xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔle zìjǐ ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Kerinduan hanya membuat diri terluka, mencintaimu merupakan tujuan akhir
愛上你是我情非得已 / 爱上你是我情非得已
Ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Mencintaimu merupakan tempatku berlabuh
愛上你是我情非得已 / 爱上你是我情非得已
Ài shàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ
Mencintaimu merupakan tempatku berlabuh
.....