Hǎohǎo shuō zàijiàn
Lyrics
Bahasa
我愛過你笑的臉龐 / 我爱过你笑的脸庞
wǒ ài guò nǐ xiào de liǎn páng
Ku pernah mencintai senyum di wajahmu
我愛過你心的善良 / 我爱过你心的善良
wǒ ài guò nǐ xīn de shàn liáng
Ku pernah mencintai kelembutan hatimu
這些年有你的時光 / 这些年有你的时光
Zhè xiē nián yǒu nǐ de shí guāng
Beberapa thun ini terdapat waktu bersamamu
把我的孤獨都照亮 / 把我的孤独都照亮
Bǎ wǒ de gū dú dōu zhào liàng
Menerangi kesepian dalam diriku
我記得你說過的話(時間留不住一句話) / 我记得你说过的话(时间留不住一句话)
Wǒ jì de nǐ shuō guò de huà (shí jiān liú bù zhù yī jù huà)
Ku ingat apa yang pernah kamu katakana (waktu tak lekang dalam satu kalimat)
我記得曾為你瘋狂(何時過了年少輕狂) / 我记得曾为你疯狂(何时过了年少轻狂)
Wǒ jì de céng wèi nǐ fēng kuáng (hé shí guò le nián shào qīng kuáng)
Ku ingat disaat membuatmu frustasi (Di waktu lampau disaat muda dan sembrono)
當情太深而緣太淺(當你離開我的世界) / 当情太深而缘太浅(当你离开我的世界)
Dāng qíng tài shēn ér yuán tài qiǎn (dāng nǐ lí kāi wǒ de shì jiè)
Menjadikan cinta terlalu dalam, terlalu ringan (Membuatmu mudah meninggalkan dunia ini)
至少要好好說再見(要怎麼好好說再見) / 至少要好好说再见(要怎么好好说再见)
Zhì shǎo yào hǎo hǎo shuō zài jiàn (yào zěn me hǎo hǎo shuō zài jiàn)
Setidaknya ingin mengucapkan dengan baik selamat tinggal (Seperti bagaimana mengucapkan selamat tinggal dengan baik)
一直以為真愛能直到永遠 / 一直以为真爱能直到永远
Yī zhí yǐ wéi zhēn ài néng zhí dào yǒng yuǎn
Selalu berpikir cinta dengan sangat hingga abadi
彼此相愛的每一天都是永遠 / 彼此相爱的每一天都是永远
Bǐ cǐ xiāng ài de měi yī tiān doū shì yǒng yuǎn
Satu sama lain saling mencintai setiap harinya selama-lamanya
一直以為我們有同一個明天 / 一直以为我们有同一个明天
Yī zhí yǐ wéi wǒ men yǒu tóng yī gè míng tiān
Selalu berpikir kita memiliki hari esok berikutnya
你曾是我的世界不完整的世界 / 你曾是我的世界不完整的世界
Nǐ céng shì wǒ de shì jiè bù wán zhěng de shì jiè
Engkau dulu adalah duniaku yang belum sempurna
如果花謝了會再開 / 如果花谢了会再开
Rú guǒ huā xiè le huì zài kāi
Jika bunga tlah gugur maka akan mekar kembali
如果錯了的還能改 / 如果错了的还能改
Rú guǒ cuò le de hái néng gǎi
JIka ada yang salah masih bisa diperbaiki
這些年累積的關懷 / 这些年累积的关怀
Zhè xiē nián lěi jī de guān huái
Bertahun-tahun tlah terkumpul pengertian
怎能說不在就不在 / 怎能说不在就不在
Zěn néng shuō bu zài jiù bù zài
Bagaimana bisa mengucapkan tidak datang maka tidak datang
感情不該一直受傷(為何愛總是帶著傷) / 感情不该一直受伤(为何爱总是带着伤)
Gǎn qíng bù gāi yī zhí shòu shāng (wèi hé ài zǒng shì dài zhe shāng)
Perasaan ini tidak bisa selamanya terus disakiti (Mengapa cinta selalu membawa rasa sakit ini)
我不願讓你再失望(有期望才會有失望) / 我不愿让你再失望(有期望才会有失望)
Wǒ bù yuàn ràng nǐ zài shī wàng (yǒu qīwàng cái huì yǒu shī wàng)
Ku tak ingin membuatmu kecewa (Memiliki harapan hanya akan membuat kecewa)
當幸福碎成一片片(一顆心碎成一片片) / 当幸福碎成一片片(一颗心碎成一片片)
Dāng xìng fú suì chéng yī piàn piàn (yī kē xīn suì chéng yī piàn piàn)
Membuat kebahagiaan remuk berkeping-keping (satu hati remuk berkeping-keping)
至少要好好說再見(要怎麼好好說再見) / 至少要好好说再见(要怎么好好说再见)
Zhì shǎo yào hǎo hǎo shuō zài jiàn (yào zěn me hǎo hǎo shuō zài jiàn)
Setidaknya ingin mengucapkan dengan baik selamat tinggal (Seperti bagaimana mengucapkan selamat tinggal dengan baik)
一直以為真愛能直到永遠 / 一直以为真爱能直到永远
Yī zhí yǐ wéi zhēn ài néng zhí dào yǒng yuǎn
Selalu berpikir cinta dengan sangat hingga abadi
彼此相愛的每一天都是永遠 / 彼此相爱的每一天都是永远
Bǐ cǐ xiāng ài de měi yī tiān doū shì yǒng yuǎn
Satu sama lain saling mencintai setiap harinya selama-lamanya
一直以為我們有同一個明天 / 一直以为我们有同一个明天
Yī zhí yǐ wéi wǒ men yǒu tóng yī gè míng tiān
Selalu berpikir kita memiliki hari esok berikutnya
你曾是我的世界不完整的世界 / 你曾是我的世界不完整的世界
Nǐ céng shì wǒ de shì jiè bù wán zhěng de shì jiè
Engkau dulu adalah duniaku yang belum sempurna
相信你會過得更好(我還不想把你忘掉) / 相信你会过得更好(我还不想把你忘掉)
Xiāng xìn nǐ huì guò de gèng hǎo (wǒ hái bù xiǎng bǎ nǐ wàng diào)
Percaya engkau setelah melaluinya menjadi lebih baik (Ku masih tak ingin melupakanmu)
別丟棄你無邪的笑(再見面還可以擁抱) / 别丢弃你无邪的笑(再见面还可以拥抱)
Bié diū qì nǐ wú xié de xiào (zài jiàn miàn hái kě yǐ yǒng bào)
Tak ingin melepaskan senyum tulus dirimu (Sekali lagi masih boleh berpelukan)
我記得你說過的話(時間留不住一句話) / 我记得你说过的话(时间留不住一句话)
Wǒ jì de nǐ shuō guò de huà (shí jiān liú bù zhù yī jù huà)
Kuingat kata yang terucap darimu (waktu tak cukup tertinggal dalam satu kalimat)
我記得曾為你瘋狂(何時過了年少輕狂) / 我记得曾为你疯狂(何时过了年少轻狂)
Wǒ jì de céng wèi nǐ fēng kuáng (hé shí guò le nián shào qīng kuáng)
Kuingat disaat membuatmu frustasi (Disaat muda dan sembrono)
當愛情不再像從前(你永遠是我的從前) / 当爱情不再像从前(你永远是我的从前)
Dāng ài qíng bù zài xiàng cóng qián (nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de cóng qián)
Membuat cinta tidak sekali lagi seperti di masa lalu (Kamu selama-lamanya adalah masa laluku)
原諒我沉默的再見 / 原谅我沉默的再见
Yuán liàng wǒ chén mò de zài jiàn
Maafkan kata bisu selamat tinggal dariku
Lyrics
Bahasa
我愛過你笑的臉龐 / 我爱过你笑的脸庞
wǒ ài guò nǐ xiào de liǎn páng
Ku pernah mencintai senyum di wajahmu
我愛過你心的善良 / 我爱过你心的善良
wǒ ài guò nǐ xīn de shàn liáng
Ku pernah mencintai kelembutan hatimu
這些年有你的時光 / 这些年有你的时光
Zhè xiē nián yǒu nǐ de shí guāng
Beberapa thun ini terdapat waktu bersamamu
把我的孤獨都照亮 / 把我的孤独都照亮
Bǎ wǒ de gū dú dōu zhào liàng
Menerangi kesepian dalam diriku
我記得你說過的話(時間留不住一句話) / 我记得你说过的话(时间留不住一句话)
Wǒ jì de nǐ shuō guò de huà (shí jiān liú bù zhù yī jù huà)
Ku ingat apa yang pernah kamu katakana (waktu tak lekang dalam satu kalimat)
我記得曾為你瘋狂(何時過了年少輕狂) / 我记得曾为你疯狂(何时过了年少轻狂)
Wǒ jì de céng wèi nǐ fēng kuáng (hé shí guò le nián shào qīng kuáng)
Ku ingat disaat membuatmu frustasi (Di waktu lampau disaat muda dan sembrono)
當情太深而緣太淺(當你離開我的世界) / 当情太深而缘太浅(当你离开我的世界)
Dāng qíng tài shēn ér yuán tài qiǎn (dāng nǐ lí kāi wǒ de shì jiè)
Menjadikan cinta terlalu dalam, terlalu ringan (Membuatmu mudah meninggalkan dunia ini)
至少要好好說再見(要怎麼好好說再見) / 至少要好好说再见(要怎么好好说再见)
Zhì shǎo yào hǎo hǎo shuō zài jiàn (yào zěn me hǎo hǎo shuō zài jiàn)
Setidaknya ingin mengucapkan dengan baik selamat tinggal (Seperti bagaimana mengucapkan selamat tinggal dengan baik)
一直以為真愛能直到永遠 / 一直以为真爱能直到永远
Yī zhí yǐ wéi zhēn ài néng zhí dào yǒng yuǎn
Selalu berpikir cinta dengan sangat hingga abadi
彼此相愛的每一天都是永遠 / 彼此相爱的每一天都是永远
Bǐ cǐ xiāng ài de měi yī tiān doū shì yǒng yuǎn
Satu sama lain saling mencintai setiap harinya selama-lamanya
一直以為我們有同一個明天 / 一直以为我们有同一个明天
Yī zhí yǐ wéi wǒ men yǒu tóng yī gè míng tiān
Selalu berpikir kita memiliki hari esok berikutnya
你曾是我的世界不完整的世界 / 你曾是我的世界不完整的世界
Nǐ céng shì wǒ de shì jiè bù wán zhěng de shì jiè
Engkau dulu adalah duniaku yang belum sempurna
如果花謝了會再開 / 如果花谢了会再开
Rú guǒ huā xiè le huì zài kāi
Jika bunga tlah gugur maka akan mekar kembali
如果錯了的還能改 / 如果错了的还能改
Rú guǒ cuò le de hái néng gǎi
JIka ada yang salah masih bisa diperbaiki
這些年累積的關懷 / 这些年累积的关怀
Zhè xiē nián lěi jī de guān huái
Bertahun-tahun tlah terkumpul pengertian
怎能說不在就不在 / 怎能说不在就不在
Zěn néng shuō bu zài jiù bù zài
Bagaimana bisa mengucapkan tidak datang maka tidak datang
感情不該一直受傷(為何愛總是帶著傷) / 感情不该一直受伤(为何爱总是带着伤)
Gǎn qíng bù gāi yī zhí shòu shāng (wèi hé ài zǒng shì dài zhe shāng)
Perasaan ini tidak bisa selamanya terus disakiti (Mengapa cinta selalu membawa rasa sakit ini)
我不願讓你再失望(有期望才會有失望) / 我不愿让你再失望(有期望才会有失望)
Wǒ bù yuàn ràng nǐ zài shī wàng (yǒu qīwàng cái huì yǒu shī wàng)
Ku tak ingin membuatmu kecewa (Memiliki harapan hanya akan membuat kecewa)
當幸福碎成一片片(一顆心碎成一片片) / 当幸福碎成一片片(一颗心碎成一片片)
Dāng xìng fú suì chéng yī piàn piàn (yī kē xīn suì chéng yī piàn piàn)
Membuat kebahagiaan remuk berkeping-keping (satu hati remuk berkeping-keping)
至少要好好說再見(要怎麼好好說再見) / 至少要好好说再见(要怎么好好说再见)
Zhì shǎo yào hǎo hǎo shuō zài jiàn (yào zěn me hǎo hǎo shuō zài jiàn)
Setidaknya ingin mengucapkan dengan baik selamat tinggal (Seperti bagaimana mengucapkan selamat tinggal dengan baik)
一直以為真愛能直到永遠 / 一直以为真爱能直到永远
Yī zhí yǐ wéi zhēn ài néng zhí dào yǒng yuǎn
Selalu berpikir cinta dengan sangat hingga abadi
彼此相愛的每一天都是永遠 / 彼此相爱的每一天都是永远
Bǐ cǐ xiāng ài de měi yī tiān doū shì yǒng yuǎn
Satu sama lain saling mencintai setiap harinya selama-lamanya
一直以為我們有同一個明天 / 一直以为我们有同一个明天
Yī zhí yǐ wéi wǒ men yǒu tóng yī gè míng tiān
Selalu berpikir kita memiliki hari esok berikutnya
你曾是我的世界不完整的世界 / 你曾是我的世界不完整的世界
Nǐ céng shì wǒ de shì jiè bù wán zhěng de shì jiè
Engkau dulu adalah duniaku yang belum sempurna
相信你會過得更好(我還不想把你忘掉) / 相信你会过得更好(我还不想把你忘掉)
Xiāng xìn nǐ huì guò de gèng hǎo (wǒ hái bù xiǎng bǎ nǐ wàng diào)
Percaya engkau setelah melaluinya menjadi lebih baik (Ku masih tak ingin melupakanmu)
別丟棄你無邪的笑(再見面還可以擁抱) / 别丢弃你无邪的笑(再见面还可以拥抱)
Bié diū qì nǐ wú xié de xiào (zài jiàn miàn hái kě yǐ yǒng bào)
Tak ingin melepaskan senyum tulus dirimu (Sekali lagi masih boleh berpelukan)
我記得你說過的話(時間留不住一句話) / 我记得你说过的话(时间留不住一句话)
Wǒ jì de nǐ shuō guò de huà (shí jiān liú bù zhù yī jù huà)
Kuingat kata yang terucap darimu (waktu tak cukup tertinggal dalam satu kalimat)
我記得曾為你瘋狂(何時過了年少輕狂) / 我记得曾为你疯狂(何时过了年少轻狂)
Wǒ jì de céng wèi nǐ fēng kuáng (hé shí guò le nián shào qīng kuáng)
Kuingat disaat membuatmu frustasi (Disaat muda dan sembrono)
當愛情不再像從前(你永遠是我的從前) / 当爱情不再像从前(你永远是我的从前)
Dāng ài qíng bù zài xiàng cóng qián (nǐ yǒng yuǎn shì wǒ de cóng qián)
Membuat cinta tidak sekali lagi seperti di masa lalu (Kamu selama-lamanya adalah masa laluku)
原諒我沉默的再見 / 原谅我沉默的再见
Yuán liàng wǒ chén mò de zài jiàn
Maafkan kata bisu selamat tinggal dariku